Perfume and new marker——香水和麦克笔

　　As an instructional assistant for a public school, part of my job involves teaching small groups of children. One day I was in charge of some second-graders, who were concentrating on their artwork. As I reached across to help a student, he remarked that something smelled good. I was pleased that he noticed my perfume, until he held a wide felt-tip pen up to his nose and said, "Yep. New markers."

　　我在1家公立学校当指导员助理， 我工作职责的1部分是给1些小孩子上课。 1天，我负责协助1些二年级生上艺术课，学生们此时正埋头做手工。当我俯身帮助1名学生时，那学生说有什么东西闻起来很香。我非常高兴，以为他闻到了我身上的香水，直到他拿起1支大号的毡毛笔放到自己的鼻子前说道，“新的麦克笔，真香。”